刘翔在社交媒体上公告，接受了买断方案，获得了49.4万元的费用。此前有传言称他每年能从耐克获取丰厚的代言费，甚至称其与耐克签署了终身合同，每年获得200万美元（约人民币1300万元）。对此，业内人士对此表示质疑，认为这一说法缺乏依据。

一些网友猜测刘翔并不缺钱，他与上海体育局的矛盾并非出于金钱，而是希望得到一个合理的解释。尽管关于刘翔年收入200万美元的消息广为流传，但《21世纪经济频道》咨询的多位业内记者均认为这是行业传言，并不属实。

耐克曾发布过与众多顶级运动员如詹姆斯、C罗和杜兰特的终身合作合同，但没有刘翔的名字。媒体指出，尽管有长久合作关系，但实际金额未必达到每年200万美元。从商业逻辑看，耐克目前在收缩阶段，最近财季报告显示其大中华区收入同比下滑12%，因此需要对每一笔投资进行精打细算，特别是在刘翔的市场影响力主要局限于中国的情况下。 龙8头号玩家

综上分析，耐克每年固定支付刘翔200万美元的代言费几乎不可能。刘翔同时表示，他将49.4万元的买断费及11年累计的98万元工资全部捐赠给灾区，展现出他寻求网友意见的初衷并非金钱问题。